Coloque o leite bem gelado no liquidificador e ligue na velocidade baixa.
Vá adicionando o óleo em fio, lentamente, até a mistura ganhar consistência cremosa.
Acrescente o suco de limão, o sal e bata por alguns segundos para incorporar.
Para a versão tradicional, adicione o alho picado e a pimenta-do-reino, batendo rapidamente até misturar.
Para a versão verde, coloque a salsinha, a cebolinha, o orégano e o manjericão (se usar). Bata até a mistura ficar homogênea e levemente esverdeada.
Ajuste o sal, a acidez e a textura conforme seu gosto (se quiser mais firme, adicione um pouco mais de óleo).
Transfira para recipientes limpos, feche bem e leve à geladeira.