Tempere o frango com sal, pimenta e metade do alho. Deixe descansar por 10 a 15 minutos.
Aqueça o óleo em uma panela e doure bem o frango.
Acrescente a cebola e o restante do alho, refogando até murchar.
Adicione o tomate picado e refogue até começar a desmanchar.
Coloque o extrato de tomate e mexa bem, deixando cozinhar por 1 a 2 minutos.
Adicione a água quente, a batata e a cenoura, misture bem.
Tampe a panela e cozinhe em fogo médio por cerca de 30 a 35 minutos, até o frango e os legumes ficarem macios.
Nos minutos finais, deixe a panela semiaberta para o molho engrossar.
Ajuste o sal, finalize com cheiro-verde e sirva quente.